image

A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

A LAS ORGANIZACIONES DEFENSORAS DE DERECHOS HUMANOS

AL PUEBLO EN GENERAL

Con motivo del Recurso de Revisión interpuesto por la autoridad señalada como responsable en el juicio de amparo número 745/2013 MESA VI-B del Juzgado Primero de Distrito en el Estado, con fecha nueve de abril del año en curso se notifica confirmación de la sentencia recurrida en los siguientes términos:

“Agréguese el oficio 1607, del secretario de Acuerdos del Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Decimotercer Circuito, con el que devuelve los autos originales del juicio de amparo en que se actúa, y remite copia certificada de la ejecutoria dictada en el amparo en revisión 47/2014, interpuesto por la autoridad responsable comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social dependiente de la Comisión Nacional de Seguridad de la Secretaría de Gobernación con sede en México, Distrito Federal, contra la sentencia emitida en este juicio de amparo el veintitrés de octubre de dos mil trece; acúsese recibo… En otro orden, como el Tribunal de Alzada mediante ejecutoria dictada el veintiocho de marzo pasado, en la materia de la revisión confirmó la sentencia recurrida que concedió el amparo y protección de la Justicia Federal a los quejosos ABRAHAM GARCÍA RAMÍREZ, AGUSTÍN LUNA VALENCIA, ÁLVARO SEBASTIÁN RAMÍREZ, ELEUTERIO HERNÁNDEZ GARCIA, FORTINO ENRÍQUEZ HERNÁNDEZ y JUSTINO HERNÁNDEZ JOSÉ; hágase lo anterior del conocimiento de las partes para los efectos legales consiguientes. Por tanto, con fundamento en lo dispuesto en el artículo 192 de la Ley de Amparo, requiérase al comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social, dependiente de la Comisión Nacional de Seguridad de la Secretaría de Gobernación, para que en el plazo de tres días, siguientes al en que reciba el comunicado respectivo, cumpla con la sentencia que concedió el amparo y protección de la Justicia Federal a los quejosos ABRAHAM GARCÍA RAMÍREZ, AGUSTÍN LUNA VALENCIA, ÁLVARO SEBASTIÁN RAMÍREZ, ELEUTERIO HERNÁNDEZ GARCIA, FORTINO ENRÍQUEZ HERNÁNDEZ y JUSTINO HERNÁNDEZ JOSÉ y remita, dentro del mismo lapso, copia certificada legible y completa de las determinaciones que al efecto adopte. Apercíbase a la citada autoridad responsable que de no cumplir sin causa justificada, se le impondrá multa de cien a mil días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal, al momento de realizarse la conducta sancionada, conforme a lo establecido en el artículo 258, en relación con el 238, ambos de la nueva Ley de Amparo, asimismo se remitirá el expediente al Tribunal Colegiado de Circuito que corresponda para seguir el trámite de inejecución, el cual puede culminar con la separación de su puesto y su consignación. Asimismo, con fundamento en el párrafo tercero del artículo 192 de la invocada Ley de Amparo, en relación con el numeral 194 del citado ordenamiento legal, notifíquese este proveído al secretario de Gobernación, en su calidad de superior jerárquico de la autoridad responsable y requiérasele para que ordene a ésta a cumplir con la ejecutoria de amparo; bajo el apercibimiento, que de no demostrar que dio la orden, se le impondrá multa de cien a mil días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal, al momento de realizarse la conducta sancionada, conforme a lo establecido en los citados preceptos 238 y 258 de la Ley de Amparo, además de que incurrirá en la misma responsabilidad de la autoridad responsable. De igual forma, para los efectos legales consiguientes, téngase por efectuada la certificación relativa a que las partes no manifestaron su oposición de manera expresa, para que la consulta de la sentencia pronunciada en este juicio sea omitiendo sus datos personales.”

ANTECEDENTES:

Por escrito presentado el once de junio de dos mil trece, ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado y turnado ese mismo día al Juzgado Primero de Distrito se promovió Amparo a favor ABRAHAM GARCÍA RAMÍREZ, AGUSTÍN LUNA VALENCIA, ALVARO SEBASTÍAN RAMÍREZ, ELEUTERIO HERNÁNDEZ GARCÍA, FORTINO ENRÍQUEZ HERNÁNDEZ y JUSTINO HERNÁNDEZ JOSÉ.

AUTORIDADES SEÑALADAS COMO RESPONSABLES:

Por considerarse una acción propia del Estado Mexicano se señalaron como autoridades responsables a:

Presidente de los Estados Unidos Mexicanos

Gobernador del Estado

Comisionado nacional de Seguridad

Comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social.

 Director del CEFERESO #13 con sede en Mengolí de Morelos, Miahuatlán, Oaxaca.

Director de la Penitenciaría Central del Estado  

ACTOS RECLAMADOS:

El ilegal e inconstitucional traslado a sitio hasta ese momento desconocido, incomunicación, torturas físicas y psicológicas, tratos crueles inhumanos y degradantes.

ADMISIÓN DE LA DEMANDA:

Mediante auto de once de junio, en el Juzgado Primero de Distrito, la demanda se registró bajo el número 745/2013, siendo ratificada por los quejosos el día siguiente, admitiéndose en esa misma fecha a trámite la demanda, solicitando a las autoridades su informe justificado.

RESULTANDO SEXTO DE LA SENTENCIA:

“… El traslado de los quejosos de la Penitenciaría Central del Estado de Oaxaca alCentro Federal de Readaptación Número 13, es violatorio de sus derechos fundamentales.”   

RESOLUTIVO SEGUNDO: La Justicia de la Unión  ampara y protege a ABRAHAM GARCÍA RAMÍREZ, AGUSTÍN LUNA VALENCIA, ALVARO SEBASTÍAN RAMÍREZ, ELEUTERIO HERNÁNDEZ GARCÍA, FORTINO ENRÍQUEZ HERNÁNDEZ y JUSTINO HERNÁNDEZ JOSÉ, contra el traslado que se realizó el siete de junio pasado, de la Penitenciaría Central del Estado de Oaxaca al Centro Federal de Readaptación Social Número 13, con sede en Mengolí de Morelos, Miahuatlán, Oaxaca, reclamado al Comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social, dependiente de la Comisión Nacional de Seguridad de la Secretaría de Gobernación, para efecto de que deje insubsistente el oficio SEGOB/OADPRS/25470/2013 de siete de junio de dos mil trece, dirigido al Director del Centro Federal de Readaptación Social Número 13 “CPS Oaxaca, y regrese a los quejosos a la Penitenciaría Central del Estado; concesión que se hace extensivo al Director de la Penitenciaría Central del Estado de Oaxaca…”

 

Así las cosas, se confirma que los Presos Loxicha han sido víctimas de violación de sus derechos como seres humanos y se ordena se regrese a los quejosos a la Penitenciaría Central del Estado.

Lo que se informa para su puntual conocimiento y en espera de que un acto solidario ante el brutal sufrimiento que han sufrido dichos indígenas zapotecos se le dé su mayor difusión.

RESPETUOSAMENTE:

 

Juan Sosa Maldonado

Defensor de derechos humanos